第六百五十章 来两套-《重生从零六开始》
第(2/3)页
这时邹蓉也走了过来,笑呵呵地将一瓶水递到杜大爷手上,“杜大爷喝水。”
“哦,好,谢谢小姑娘哈,”
杜大爷接过水,满脸笑容地看了看邹蓉,随即微微一愣,“哎,你是包装厂老邹家的小蓉吧?”
不等邹蓉说话,他就一拍脑门,“想起来了想起来了,”
随即转过头指了指陈阳,哈哈笑道,“镇上的人都说,你跟老邹家的小蓉在处对象,我差点忘了这一茬。”
随后又看向邹蓉,笑道,“你爷爷走的时候,还是我送他上路的呢,那时候你爸阔气哦,一下子定了三千块的货,忙得我整宿没睡觉。”
这下邹蓉也笑不出来了,只能咧着嘴尬笑,
您这话让我怎么回呢?
杜大爷还似无所觉,顿了一下,他又看了一眼周围,“哎,都这个时候了,你们过来干嘛?”
陈阳笑道,“我带两个朋友过来看看。”
“哦,”
杜大爷又看了一眼众人,恍然地说道,“懂了,老汪说你这些东西,是要送国外去的,”
说着脑袋往陈阳跟前偏了偏,眼神却瞟向迪莱奥,小声说道,“那个老外是过来验货的吧?”
“啊,对,”
陈阳也用不着跟杜大爷解释清楚,只是笑道,“就是带他们先过来看看。”
“好好,那你们看,”
杜大爷说着就站起来,随后又想了想,转身对着陈阳,小声说道,“小陈,杜大爷晓得你生意做得大,不过,做生意也要有讲究,”
似乎担心陈阳误会,他又赶紧说道,“我不是说你做生意不讲究,就是什么呢,这些纸扎怎么用,都有讲究,这些东西,你跟老外讲清楚没有啊?”
陈阳眼珠一转,看向杰克逊和迪莱奥,
此时两人正眼巴巴地看着他,
刚才陈阳跟杜大爷说话的时候,因为都是拉家常,也没人给他们翻译,他们还不知道是什么情况呢,
不过,看老人家穿着工作服的样子,都隐隐猜到,可能这些纸扎品都是出自他的手笔,这才把注意力放在他身上。
看到两人的神色,陈阳咧嘴一笑,转头看向杜大爷,笑道,“这些东西还真没跟他们讲清楚,要不,请您给他们讲讲?”
“行啊,”
杜大爷脸色的笑容瞬间消失,正色说道,“这个东西肯定是要讲清楚的,赵老师钱师傅他们都不在,那就只能我当仁不让了!”
他说的都是之前夏雨蒙延请的民俗文化专家,和北金本地的老师傅,由于他们都住本地,陈阳过来也没提前通知,这时候都已经下班回家了,
反倒是杜大爷,不远千里来到这里,除了工作也没别的兴趣,才留在这里扎纸。
征得杜大爷的同意后,陈阳走到杰克逊跟前,转身介绍道,“这位就是制作纸扎品的艺术家之一,这里的很多作品都是出自他的手,而且他也是这方面的民俗专家,接下来,他会亲自担任导游,为你们介绍这些纸扎艺术品。”
“真的吗?”
杰克逊一听这话,当即两眼放光,快走两步到杜大爷跟前,一把抓住他的手,“非常感谢,您的作品非常有特点,我觉得很有趣,您是一位伟大的艺术家!”
听完沈友顺的翻译,陈老板嘴角微抽,老外就喜欢这么夸张,
瞪了正憋笑的吴晶一眼,随即干咳一声,“那我们就开始吧。”
正被杰克逊抓住双手,觉得别扭的杜大爷当即把手一甩就跑,动作迅捷得像回到了年轻时代,“来来来,看这边看这边,这块地方的东西啊,都是我和钱师傅他们,用传统的手艺做出来的,
你们看这个,这个叫金银山,这个是摇钱树,还有聚宝盆、纸马、纸人……
这些东西是不能乱烧滴,
人亡后第三十五天叫‘五七’,一百天叫‘百日’,这两个时候,孝家都要到坟上祭祀,
做‘五七’、‘百日’的时候呢,前者要提前,后者要延后,谓之‘长百日短五七’,
上“五七坟”时,孝家要带着金银山、摇钱树、聚宝盆……”
杜大爷讲的很多东西,别说陈阳,就算年长一些的刘洪波和夏雨蒙,也不太清楚,
废话,谁没事会去研究这些玩意儿啊!
所以呢,沈友顺翻译的时候,有些想象不到的地方,就只能连比带划,
再加上有艾米从旁协助,总算让杰克逊和迪莱奥都听了个大差不差,
而且不知不觉中,竟然有些入迷,
尤其是杜大爷讲的时候,还穿插一些民间传说,
“这‘五七’的时候啊,阎王殿的五阎王,要来最后考察死者是进地狱受罪,还是脱胎再转轮回,这个五阎王非常严厉,铁面无私,唯一的软肋是他做人时没有女儿,
所以对于有女儿的人就一般宽容一些,如果在他最后审核时听见死者女儿的恸哭,他就马马虎虎,放死者一马,”
第(2/3)页